--- title: Die „Transmigration“ der Evangelischen nach Siebenbürgen url: "https://dachstein.salzkammergut.at/artikel/detail/3351/transmigration-salzkammergut-siebenbuergen.html" description: Vor über 285 Jahren begann die Transmigration zahlreicher evangelischer Familien aus dem Salzkammergut nach Siebenbürgen. Hier die Hintergründe und Verursacher. date: 2012-03-01 modified: 2026-03-06 --- # Die „Transmigration“ der Evangelischen nach Siebenbürgen Die „Transmigration“ der Evangelischen nach Siebenbürgen ======================================================== **Vor über 285 Jahren, im Juli 1734, begann die Transmigration zahlreicher evangelischer Familien aus dem Salzkammergut nach Siebenbürgen. Hier die Hintergründe und Verursacher.** Wie war es zur Transmigration gekommen? --------------------------------------- Trotz eifrigstem Bemühen war es den im Sinne der Gegenreformation amtierenden Religionskommissionen, insbesondere im Raum Bad Ischl, Bad Goisern am Hallstättersee, Hallstatt und Gosau am Dachstein, nicht gelungen, das Luthertum auszurotten. Um diesen Zuständen ein vermeintliches Ende zu bereiten, reiste der **Gmundner Salzamtmann Ferdinand Friedrich Graf Seeau** im Sommer 1733 nach Hallstatt und bot den aus Bad Goisern, Gosau, Lauffen, Bad Ischl und Hallstatt herbeigeeilten evangelisch gesinnten Bewohnern die **„freiwillige“ Auswanderung** in protestantische Länder an, wobei die Salzkammergutler vor allem an jene deutschen Gebiete dachten, in die anno 1731 die evangelischen Salzburger gezogen waren. Als sich fast 1 200 Personen für die Auswanderung entschieden, befürchtete man in Wien eine **Entvölkerung der Gemeinden** im oberen Salzkammergut. Es wurde alsbald bekannt gemacht, dass der Salzamtmann seine Zusage ohne Wissen des Kaisers und des Landeshauptmannes gemacht hätte und dass sie daher null und nichtig sei. Bald danach kam eine Religionskommission, überprüfte die Passwerber und beschimpfte sie als *„Irrgläubige, die selbst nicht wüssten, was sie glaubten und es wäre kein Einziger unter ihnen, der einen vollkommenen Begriff von der lutherischen Lehre hätte!“* Als Irrgläubige stünde ihnen daher **kein Auswanderungsrecht** zu. Kaiser Karl VI. veranlasste die Zwangsverschickung -------------------------------------------------- Kaiser Karl VI., der auch die Zustimmung der „unkatholischen Potenzen, Churfürsten und Stände“ zur Sicherung der Erbfolge für seine **Tochter Maria Theresia** brauchte, wollte die evangelischen Fürsten in Deutschland nicht verärgern und ließ daher die **Zwangsverschickung evangelischer Familien aus dem Salzkammergut** nach Siebenbürgen vorbereiten. Denn dort war seit der Reformationszeit das Augsburgische Bekenntnis von der siebenbürgisch-sächsischen Nation angenommen und im Jahre 1691 durch Kaiser Leopold I. neben dem römischen-katholischen Bekenntnis öffentlich-rechtlich anerkannt worden. Während die zur ungefähr gleichen Zeit aus Kärnten verschickten Evangelischen ihre Kinder zurücklassen mussten, durften die Leute aus dem Salzkammergut **alle ihre leiblichen Nachkommen** nach Siebenbürgen mitnehmen, ihre verlassenen Häuser wurden verkauft und ihnen der Erlös nach Abzug der gesetzlichen Steuern nach Siebenbürgen nachgesandt. Der für den 29. Juni 1734 geplante erste Transport nach Siebenbürgen konnte wegen Hochwasser erst am 4. Juli stattfinden. Die **vier Traunschiffe** mit den von Soldaten eskortierten Evangelischen fuhren von Steeg am Hallstättersee aus Traun abwärts. Als sich die Schiffe bereits auf der Donau befanden, wurden auch die schon vorher inhaftierten und nach Linz deportieren „Rädelsführer“ der Transmigranten in den Transport einbezogen. Somit befanden sich den vier „Siebener-Zillen“ **insgesamt 56 Familien mit 259 Personen**, von denen die meisten aus Bad Goisern und Hallstatt stammten. Am Tag darauf übernahm in Korneuburg der Deputierte der Siebenbürgischsächsischen Nation auf Befehl des Kaisers Karl VI. den Transport. Er erklärte den Deportierten, dass sie in den beiden Dörfern Großau und Neppendorf, eine Stunde von Hermannstadt entfernt, angesiedelt werden sollten und dass in den beiden Dörfern nur die Augsburgische Konfession und die „altdeutsche Sprache“ in Gebrauch seien. Diese Dörfer seien durch den Kuruzenkrieg und durch die Pest stark entvölkert worden, sodass dort **genügend Ackerland** für die neuen Einwanderer zur Verfügung stünde. Diesem ersten Transport folgten **von 1734 bis 1736 weitere Transmigrationen**, wobei insgesamt **624 Evangelische aus dem Salzkammergut nach Siebenbürgen** gebracht wurden. Die Aufteilung der Evangelischen Salzkammergutler ------------------------------------------------- 440 von ihnen wurden in Neppendorf, 73 in Grossau und der Rest in anderen Orten angesiedelt. 387 Transmigranten stammten aus der Pfarre Bad Goisern, 122 aus Hallstatt, 82 aus Bad Ischl, 27 aus Gosau und 6 aus Lauffen. **Von 1737 an hörten die Austreibungen aus dem Salzkammergut gänzlich auf**. Die ungewohnten klimatischen Bedingungen, Brechruhr und andere Seuchen forderten von den eingewanderten Salzkammergütlern einen hohen Blutzoll, besonders unten den älteren Leuten gab es viele Sterbefälle, die sich in der neuen Heimat schwer angewöhnen konnten. In dem Buch „Die Landler in Siebenbürgen“ von E. Buchinger, München 1980, ist eine Statistik enthalten, nach der **in den ersten 18 Monaten nach der Einreise ungefähr ein Viertel der Salzkammergütler verstarb**. Doch fügte der Autor hinzu: „Aber die große Zahl der mitgebrachten Kinder und die übrigen günstigen Voraussetzungen sicherten den Ansiedlungen in Grossau und Neppendorf den Bestand“. Die in den Jahren 1734 durchgeführten Ansiedlungen aus dem Salzkammergut in Siebenbürgen fanden **mehr als zweihundert Jahre danach** ihre Gegenstück in dem **Flüchtlingsstrom des Zweiten Weltkrieges**, der sich in entgegengesetzter Richtung von Siebenbürgen nach Westen wälzte. Dabei wurde ein beträchtlicher Teil von deutschsprechenden Siebenbürgen in Oberösterreich sesshaft, trug wesentlich zur Gründung neuer evangelischer Kirchengemeinden bei und ließ die Zahl evangelischer Familien in Oberösterreich erheblich ansteigen. Text von Karl Pilz (Goiserer Kurzeitung, Juli 1984) ### Kontakt & Service **Salzkammergut Tourismus - Destination Dachstein** Kirchengasse 4 4822 Bad Goisern am Hallstättersee Telefon [+43 6132 26909 400](tel:+43613226909400) E-Mail ### Die Evangelischen Kirchen [ Copyright öffnen © Copyright: Ferienregion Dachstein Salzkammergut Copyright schließen ![Evangelische Christuskirche Hallstatt](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "Evangelische Christuskirche Hallstatt (© Copyright: Ferienregion Dachstein Salzkammergut)") Hallstatt ### Evangelische Christuskirche Hallstatt Im 16. Jahrhundert fielen die Reformationslehren Martin Luthers im Inneren Salzkammergut auf fruchtbaren Boden. Nach der Gegenreformation erlaubte das „Toleranzpatent“ den Protestanten die Ausübung ihrer Religion. Die evangelische Kirche Hallstatt wurde am 30. Oktober 1785 als… ](https://dachstein.salzkammergut.at/informieren/unser-welterbe/oesterreich-poi/detail/401188/evangelische-christuskirche-hallstatt.html) [ Copyright öffnen © Copyright: Destination Dachstein Salzkammergut / Michaela Kefer Copyright schließen ![Evangelische Kirche in Bad Goisern am Hallstättersee](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "Evangelische Kirche in Bad Goisern am Hallstättersee (© Copyright: Destination Dachstein Salzkammergut / Michaela Kefer)") Bad Goisern am Hallstättersee ### Evangelische Kirche Bad Goisern Ihre Baugeschichte ist ein Stück Kirchengeschichte! Die Evangelische Kirche steht unter Denkmalschutz1782 durften die Evangelischen aus Goisern ein Bethaus aus Holz errichten, das in den Jahren 1813 bis 1816 durch einen Steinbau ersetzt wurde. Aber noch immer konnte man dem… ](https://dachstein.salzkammergut.at/informieren/unser-welterbe/oesterreich-poi/detail/400357/evangelische-kirche-bad-goisern.html) [ Copyright öffnen © Copyright: Julian Elliott Photography Copyright schließen ![Evangelische Kirche Gosau](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "Evangelische Kirche Gosau (© Copyright: Julian Elliott Photography)") Gosau ### Evangelische Kirche Gosau Wunderschöne Kirche im neugotischen Stil. 1860 - 1869 wurde die heutige Kirche gebaut. (Architekt Wehrenfennig) Die gesamten Schnitzereien, außer dem Altarkruzifix von Erler, wurden vom Gosauer Oberlehrer Hage (vorher Lehrer der Holzfachschule Hallstatt) und seinen Schülern… ](https://dachstein.salzkammergut.at/informieren/unser-welterbe/oesterreich-poi/detail/430000613/evangelische-kirche-gosau.html) [ Copyright öffnen © Copyright: Ferienregion Dachstein Salzkammergut Copyright schließen ![Evangelisches Bethaus Obertraun](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "Evangelisches Bethaus Obertraun (© Copyright: Ferienregion Dachstein Salzkammergut)") Obertraun ### Evangelisches Bethaus Das denkmalgeschützte evangelische Schul- und Bethaus befindet sich auf einer Anhöhe im alten Ortszentrum von Obertraun. Es ist eines der ältesten Häuser von Obertraun, in dem jeden 2. Sonntag um 9 Uhr der Gottesdienst statt findet. Erlebe eine 360° Panorama Tour von Obertraun… ](https://dachstein.salzkammergut.at/informieren/unser-welterbe/oesterreich-poi/detail/430015736/evangelisches-bethaus.html) [ Copyright öffnen © Copyright: www.evangbadischl.at Copyright schließen ![Evangelische Kirche Bad Ischl](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAJCAQAAACRI2S5AAAAEElEQVR42mNkIAAYRxWAAQAG9gAKqv6+AwAAAABJRU5ErkJggg== "Evangelische Kirche Bad Ischl (© Copyright: www.evangbadischl.at)") Bad Ischl ### Evangelische Friedenskirche Bad Ischl Die evangelische Pfarrkirche befindet sich auf dem Laimberg am Zusammenfluss von Traun und Ischl. Sie wurde aus dem sogenannten "Kornstadel" zu Kirche und Pfarrhaus konstruiert. Das aus dem 17 Jhdt. stammende Gebäude, welches als Kornspeicher für die Versorgung der Salzarbeiter… ](https://dachstein.salzkammergut.at/informieren/unser-welterbe/oesterreich-poi/detail/48200034/evangelische-friedenskirche-bad-ischl.html)