--- title: Obertraun url: "https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-stadt-ort/detail/430000976/obertraun.html" description: "Malá obec Obertraun na úpatí Dachsteinu Krippenstein, která leží na břehu Hallstattského jezera, má co nabídnout!" date: 2020-11-12 modified: 2025-10-16 --- # Obertraun Obertraun =========== Obertraun, Oberösterreich, Österreich ![](https://assets.tourdata.at/260x195/298269/F933C03AF9341D40A51AD5B640F56ACE0D9C70BC433BD7E495173744FE29B8DF/5fingers.jpg) ![](https://assets.tourdata.at/260x195/298270/D2837753504633A3EB9ECD1277D81A77163BD592B7912358642573851703BD1F/obertraun.jpg) ![](https://assets.tourdata.at/260x195/237802/ED0BA34EED5BF56D7663B4D62690FEE8B74FC7997DAD9DF013FB14575E02211F/koppenwinklsee.jpg) © otevřít copyright © RudiKainPhotografie zavřít copyright [ ![Vyhlídková plošina vysoko nad údolím, výhled na jezero a hory. Slunce se prodírá temnými mraky a zalévá krajinu zlatavým světlem.](https://assets.tourdata.at/x550/298269/F933C03AF9341D40A51AD5B640F56ACE0D9C70BC433BD7E495173744FE29B8DF/5fingers.jpg "© RudiKainPhotografie") ](https://assets.tourdata.at/1920x/298269/F933C03AF9341D40A51AD5B640F56ACE0D9C70BC433BD7E495173744FE29B8DF/5fingers.jpg) © otevřít copyright © Werner Raab zavřít copyright [ ![Večerní atmosféra na jezeře, zlatě osvětlené hory, domy a hostinec odrážející se v klidné vodě.](https://assets.tourdata.at/x550/298270/D2837753504633A3EB9ECD1277D81A77163BD592B7912358642573851703BD1F/obertraun.jpg "© Werner Raab") ](https://assets.tourdata.at/1920x/298270/D2837753504633A3EB9ECD1277D81A77163BD592B7912358642573851703BD1F/obertraun.jpg) © otevřít copyright © RudiKainPhotografie zavřít copyright [ ![Krásný odraz krajiny v Koppenwinklsee.](https://assets.tourdata.at/x550/237802/ED0BA34EED5BF56D7663B4D62690FEE8B74FC7997DAD9DF013FB14575E02211F/koppenwinklsee.jpg "© RudiKainPhotografie") ](https://assets.tourdata.at/1920x/237802/ED0BA34EED5BF56D7663B4D62690FEE8B74FC7997DAD9DF013FB14575E02211F/koppenwinklsee.jpg) © otevřít copyright © Elmer Manuela zavřít copyright [ ![Na fotografii je zachycena pohádková krajina při pohledu k prameni potoka Bühlerbach s mechem porostlými kameny.](https://assets.tourdata.at/x550/237812/C5F9FB3A11361B31277090994E14904758D51DAD28FE71998BF8B2A94554149A/blick-von-der-buehlerbachbruecke.jpg "© Elmer Manuela") ](https://assets.tourdata.at/1920x/237812/C5F9FB3A11361B31277090994E14904758D51DAD28FE71998BF8B2A94554149A/blick-von-der-buehlerbachbruecke.jpg) © otevřít copyright © DAG, Mirja Geh zavřít copyright [ ![Dva skialpinisté stojí na sněhu vedle pozoruhodné sochy žraloka \"Dachstein Shark\" na Krippensteinu s jasně modrou oblohou v pozadí.](https://assets.tourdata.at/x550/298271/B94DEBF936DCD5D356E6589DB2A31E1A57AE40E905106FD10BBBE965A27A8FFB/dachstein-krippenstein-hai.jpg "© DAG, Mirja Geh") ](https://assets.tourdata.at/1920x/298271/B94DEBF936DCD5D356E6589DB2A31E1A57AE40E905106FD10BBBE965A27A8FFB/dachstein-krippenstein-hai.jpg) © otevřít copyright © DAG, Mirja Geh zavřít copyright [ ![Dva skialpinisté stoupají po širokých zasněžených svazích na pozadí působivých hor ve vysokohorském terénu.](https://assets.tourdata.at/x550/298272/88E12D3D91870CA6EC2A07F92AFECDE56896769379AA7F7463FF07C6D46C6CC5/slkitour-dachstein-krippenstein.jpg "© DAG, Mirja Geh") ](https://assets.tourdata.at/1920x/298272/88E12D3D91870CA6EC2A07F92AFECDE56896769379AA7F7463FF07C6D46C6CC5/slkitour-dachstein-krippenstein.jpg) © otevřít copyright © Schwarzlmueller Andrea zavřít copyright [ ![Žlutý kostel s hodinovou věží v zimě, obklopený zasněženými stromy a horami.](https://assets.tourdata.at/x550/298273/A74EFF3CAE6438388EFFD8FF17FABB89EB281C8F0B655E5E60F7DA8CE0F940CC/katholische-kirche-obertraun.jpg "© Schwarzlmueller Andrea") ](https://assets.tourdata.at/1920x/298273/A74EFF3CAE6438388EFFD8FF17FABB89EB281C8F0B655E5E60F7DA8CE0F940CC/katholische-kirche-obertraun.jpg) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Nr. 180 4831 Obertraun [ Otevřít v Mapách Google ](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=Nr.%20180%2C%204831%20Obertraun "Odkaz se otevře v novém okně") [ Otevřít v Mapách Apple ](https://maps.apple.com/place?address=Nr.%20180%2C%204831%20Obertraun "Odkaz se otevře v novém okně") ![](https://static.ecmaps.de/staticmap.jpg?experience=webarchitektur-meta&lat=47.555402&lon=13.689437&width=991&height=450&project=ttg-basemap&zoom=2000&server=meta.tourdata.at) BUĎTE SRDEČNĚ VÍTÁNI V OBERTRAUNU! Obertraun leží vnořený mezi impozantní hory Dachsteinsu na břehu Halštatského jezera. Městečko Obertraun, které je na seznamu světového dědictví UNESCO, je malé, ale krásné, leží přímo na břehu Hallstattského jezera a je obklopeno přírodou. Obec leží v údolí podél ústí řeky Traun, obklopena vysokými horami. Nejvýraznějším prvkem je vrchol Dachstein Krippenstein, který se tyčí nad údolím ve výšce 2100 metrů a je rájem pro outdoorové aktivity. Z Obertraunu se snadno a rychle dostanete k Dachsteinským jeskyním a na túry k nádherným silovým místům, jako je jezero Koppenwinklsee nebo jeskyně Koppenbrüller. Daleko to není ani k chladivým vodám jezera a lyžařskému areálu. [**Více o Obertraunu a proč stojí za to sem přijet.**](https://dachstein.salzkammergut.at/en/visitor-information/our-world-heritage/artikel/detail/8615/holidays-obertraun-at-dachstein-krippenstein.html) **Horské dobrodružství Dachstein Krippenstein** ----------------------------------------------- S **[Dachstein Krippenstein](https://dachstein.salzkammergut.at/en/oesterreich-poi/detail/105011/freesports-arena-dachstein-krippenstein.html) lanovka** vás vyveze panoramatickou gondolou k fascinující **Dachsteinské obří ledové jeskyni** a obrovské **Mamutí jeskyni** nebo dále přes Krippenstein na Dachsteinskou plošinu. Z vyhlídkové plošiny **5fingers** je fantastický výhled. Ještě o něco výše se nachází **Světově chráněná spirála**, odkud můžete přehlédnout hory prázdninového regionu Dachstein Salzkammergut. Svět hor si můžete bezpečně vychutnat na **[okružní turistické trase Heilbronn](https://dachstein.salzkammergut.at/oesterreich-tour/detail/100311/heilbronner-rundwanderweg.html)** na tříhodinové túře. Ale i náročnější túry jsou dobře značené a čekají na to, až je objevíte vy. V rámci **[Obertraun mountain experience](https://dachstein.salzkammergut.at/obertrauner-wanderherbst.html?utm_source=tourdata&utm_medium=text&utm_campaign=tourdata)** se můžete zúčastnit také **výletů s průvodcem**. Zvláštním zážitkem jsou také **výlety při východu slunce a při úplňku** na Dachstein Krippenstein. Jedinečné výhledy jsou zaručeny. **V údolí Obertraun** --------------------- Nejen na hoře, ale i v údolí na vás čeká mnoho zajímavého. Prozkoumejte podzemní **divokou vodní podívanou v jeskyni Koppenbrüller**. Vydejte se po krásných turistických trasách, jako je **Ostuferwanderweg** přímo podél Hallstattského jezera nebo idylická Koppenwinklrunde k **Koppenwinklsee.** Projedete se na kole po **[pestré cyklostezky](https://dachstein.salzkammergut.at/radfahren?utm_source=tourdata&utm_medium=text&utm_campaign=tourdata)** a pak skočte do **skleněného Hallstattského jezera**. Pocítíte **kulturu a přírodu tohoto kraje**, necháte se překvapit, najdete odpočinek i akci na jednom místě - v Obertraunu u Hallstattského jezera. **Náš tip na Obertraun:** V horském zážitkovém centru Obertraun se můžete od července do října zúčastnit výletu s průvodcem na Dachstein Krippenstein při východu slunce - zvláštní atmosféra je zaručena! [**Tady je mapa Obertraunu**](https://dachstein.salzkammergut.at/fileadmin/user_upload/dachstein-salzkammergut/Pdf_Downloads/Ortspl%C3%A4ne-Dachstein-Salzkammergut/Ortsplan-Obertraun.pdf) Zažijte **krásy Obertraunu** v **[360stupňová panoramatická prohlídka](http://www.dachstein-panorama.at/?s=pano68577&utm_source=tourdata&utm_medium=textlink&utm_campaign=tourdata360tour)** prázdninového regionu Dachstein Salzkammergut. Více informací o obci, její historii a aktivitách najdete na[ **www.dachstein-salzkammergut.at**](http://www.dachstein-salzkammergut.at) [**Nejčastější otázky o Obertraunu**](https://dachstein.salzkammergut.at/en/visitor-information/our-world-heritage/artikel/detail/8613/faq-obertraun.html) [ Data a fakta ](#ttgCollapseDatenFakten) ------------------------------------------- - 745obyvatel - 88 km²plocha - 513 - 2996 m nadmořská výška - 47.56, 13.69GPS souřadnice [ Akce v Obertraun ](#ttgCollapseDetailinformationen) ------------------------------------------------------- [Ubytování](https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-stadt-ort-unterkuenfte/detail/430000976/obertraun/unterkuenfte.html) [Gastronomie](https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-stadt-ort-gastronomie/detail/430000976/obertraun.html) [Výlety, túry](https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-stadt-ort-touren/detail/430000976/obertraun.html) [Akce](https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-stadt-ort-veranstaltungen/detail/430000976/obertraun.html) [Paušály](https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-stadt-ort-angebote/detail/430000976/obertraun.html) [ Nákupy ](https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-stadt-ort-pois/detail/430000976/obertraun/einkaufen.html) [ Rekreační zařízení ](https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-stadt-ort-pois/detail/430000976/obertraun/freizeiteinrichtungen.html) [ Servis a služby ](https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-stadt-ort-pois/detail/430000976/obertraun/infrastruktur.html) [ Kulturní zařízení ](https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-stadt-ort-pois/detail/430000976/obertraun/kultureinrichtungen.html) [ lázeňská a zdravotnická zařízení ](https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-stadt-ort-pois/detail/430000976/obertraun/kur__und_gesundheitseinrichtungen.html) [ Pozoruhodnosti ](https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-stadt-ort-pois/detail/430000976/obertraun/sehenswuerdigkeiten.html) [ Sportovní zařízení ](https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-stadt-ort-pois/detail/430000976/obertraun/sporteinrichtungen.html) [ Spolek ](https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-stadt-ort-pois/detail/430000976/obertraun/verein.html) [ půjčovna ](https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-stadt-ort-pois/detail/430000976/obertraun/verleihe.html) [Webové kamery](https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-stadt-ort-webcams/detail/430000976/obertraun.html) [ Příjezd ](#ttgCollapseAnreise) ---------------------------------- **[Cesta do Obertraunu](https://youtu.be/p10aNPqtomQ) Autem** **Ze Salcburku:** Bundesstraße B158 směr Bad Ischl V Bad Ischlu sjeďte na Salzkammergut Straße B145 směr Bad Goisern, Hallstatt a Obertraun **Z Lince: **Z Grazu:** Dálnice A9 sjezd Liezen na B320 V Trautenfelsu odbočte na Salzkammergut Straße B145 přes Bad Aussee do Obertraunu **Z Villachu: A10 Tauernská dálnice na sjezd "Eben im Pongau", odtud přes Annaberg, Gosau a Hallstatt do Obertraunu **Autobusem:** na zastávku "Obertraun-Dachsteinhöhlen" **Vlakem:** z Lince/Salzburgu do Attnang-Puchheimu, přestup na vlak do Stainach-Irdningu nebo ze Stainach-Irdningu vlakem směr Attnang-Puchheim vystoupit na vlakové zastávce "Obertraun-Dachsteinhöhlen" Podrobné informace o příslušných časech vlaků a autobusů najdete na **[http://www.oebb.at](http://www.oebb.at/)** (vlak) a **[www.postbus.at](http://www.postbus.at/)** (Postbus) .**** [ Hodnocení ](#ttgCollapseBewertungen) ---------------------------------------- - [ Tripadvisor ](http://www.tripadvisor.de/Tourism-g641766-Obertraun_Upper_Austria-Vacations.html) - [ Holidaycheck ](http://www.holidaycheck.at/ort-Reiseinformationen_Obertraun-oid_8376.html) Nejlepší zážitky a zajímavosti -------------------------------- [ © otevřít copyright © Copyright: Kurt Schwarzlmüller zavřít copyright ![](https://assets.tourdata.at/660x495/254176/2B56F566B026A2BC769FE8D58FF7A17D87049C55E2AF7D54760B92E84A7C296D/obertrauner-bergerlebnis.jpg "Obertrauner Bergerlebnis (© Copyright: Kurt Schwarzlmüller)") Horský zážitek Obertraun - výlet na Krippenstein při východu slunce ](https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-veranstaltung/detail/48310019/horsky-zazitek-obertraun-vylet-na-krippenstein-pri-vychodu-slunce.html) [ © otevřít copyright © Copyright: Schöpf zavřít copyright ![](https://assets.tourdata.at/660x495/254180/BF0FBFCA46299041193C1F418B8950F634CE4BA34DF9CDF082A019603B51F8E0/vollmondfahrt-auf-den-krippenstein.jpg "Vollmondfahrt auf den Krippenstein (© Copyright: Schöpf)") Horský zážitek Obertraun - výlet při západu slunce a úplňku na Dachstein Krippenstein ](https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-veranstaltung/detail/48310021/horsky-zazitek-obertraun-vylet-pri-zapadu-slunce-a-uplnku-na-dachstein-krippenstein.html) [ © otevřít copyright © Copyright: Peter Perstl zavřít copyright ![](https://assets.tourdata.at/660x495/254194/A53D8FDD4EF80B72E3D9B6FFD2921316929CAC0785B73F6879E5B79082199B97/bergmesse-am-krippenstein.jpg "Horský masiv na Krippensteinu (© Copyright: Peter Perstl)") Horský zážitek Obertraun - horská bohoslužba na Dachsteinu Krippenstein ](https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-veranstaltung/detail/48310029/horsky-zazitek-obertraun-horska-bohosluzba-na-dachsteinu-krippenstein.html) [ © otevřít copyright © Copyright: Höll Bernhard zavřít copyright ![](https://assets.tourdata.at/660x495/257278/DE9C7035F687664A66C15B2B7E7771673633F775BB721DD72B4827FA53F2A3AA/schwimmmarathon-am-hallstaettersee.jpg "Plavecký maraton na Hallstattském jezeře (© Copyright: Höll Bernhard)") Plavecký maraton v Hallstattském jezeře ](https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-veranstaltung/detail/430176883/plavecky-maraton-v-hallstattskem-jezere.html) [ © otevřít copyright © Copyright: O.Ö. Seilbahnholding zavřít copyright ![](https://assets.tourdata.at/660x495/254523/5FFED82A604A8954B277793A1BE3B6F0ADCB743F96C465C4716208FB2173E71B/eisklang-konzert.jpg "Mistr u klavíru v obří ledové jeskyni Dachstein (© Copyright: O.Ö. Seilbahnholding)") Letní koncert Eisklang ](https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-veranstaltung/detail/430224903/letni-koncert-eisklang.html) [ © otevřít copyright © Copyright: Fotostadler zavřít copyright ![](https://assets.tourdata.at/660x495/254521/B0C63F097725917E69CCDD7FFCAABD340561BE01315AA5A76ADAB1790EE141A3/eisklang-konzert.jpg "Mistr u klavíru v obří ledové jeskyni Dachstein (© Copyright: Fotostadler)") Zvuk ledu ](https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-veranstaltung/detail/430224954/zvuk-ledu.html) [ © otevřít copyright © Copyright: Glöckler Obertraun zavřít copyright ![](https://assets.tourdata.at/660x495/254314/C2D2DB1AB621F99B884F078BEA021F544D69D74EA19B059AF2BA9DCBDEB327AF/obertrauner-gloeckler.jpg "Obertrauner Glöckler (© Copyright: Glöckler Obertraun)") Obertraunský pruvod zvoníku ](https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-veranstaltung/detail/430000349/obertraunsky-pruvod-zvoniku.html) [ © otevřít copyright © Copyright: Fotostadler zavřít copyright ![](https://assets.tourdata.at/660x495/254521/B0C63F097725917E69CCDD7FFCAABD340561BE01315AA5A76ADAB1790EE141A3/eisklang-konzert.jpg "Mistr u klavíru v obří ledové jeskyni Dachstein (© Copyright: Fotostadler)") Zvuk ledu ](https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-veranstaltung/detail/430002974/zvuk-ledu.html) [ © otevřít copyright © Copyright: Ferienregion Dachstein Salzkammergut zavřít copyright ![](https://assets.tourdata.at/660x495/256475/921298345A87089B2DC9540E978BF7A7046156FFEEAAD3EF30FB9696BB0ED383/altjahrverbrennen-am-hallstaettersee.jpg "Altjahrverbrennen am Hallstättersee (© Copyright: Ferienregion Dachstein Salzkammergut)") Novoroční pálení na Hallstattském jezeře ](https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-veranstaltung/detail/430126753/novorocni-paleni-na-hallstattskem-jezere.html) [ © otevřít copyright © Copyright: Dachstein Tourismus AG / Mirja Geh zavřít copyright ![](https://assets.tourdata.at/660x495/201520/E78B04E221177F8D37699A0C73BE7A3DA2F79CED755AF4F519BD02FB419E6F77/5fingers-aussichtsplattform.jpg "5fingers Aussichtsplattform (© Copyright: Dachstein Tourismus AG / Mirja Geh)") Vyhlídková plošina "5 prstů ](https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-poi/detail/201659/vyhlidkova-plosina-5-prstu.html) [ © otevřít copyright © Copyright: Dachstein Tourismus AG / Mirja Geh zavřít copyright ![](https://assets.tourdata.at/660x495/198327/75FB0D76583A1131D03174F9A579078836FDA7EEBC656DE001BF333B2546F019/dachstein-krippenstein-skifahren.jpg "Dachstein Krippenstein Skifahren (© Copyright: Dachstein Tourismus AG / Mirja Geh)") Dachstein Krippenstein ](https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-poi/detail/105011/dachstein-krippenstein.html) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. [ Inspirace ](#ttgCollapseMultimedia) --------------------------------------- **video:** [ Dachstein video ](https://www.youtube.com/watch?v=oATfWFsjg-s "Odkaz se otevře v novém okně") [Na webové stránky](https://dachstein.salzkammergut.at "nové okno") powered by [TOURDATA](https://www.tourdata.at "nové okno") [ ![TOURDATA Logo](https://dachstein.salzkammergut.at/fileadmin/templates/global/images/Logo-Tourdata.png "TOURDATA Logo") ](https://www.tourdata.at "nové okno")