--- title: Novoroční pálení na Hallstattském jezeře url: "https://dachstein.salzkammergut.at/cz/oesterreich-veranstaltung/detail/430126753/novorocni-paleni-na-hallstattskem-jezere.html" description: Mezi Vánocemi a Silvestrem se obyvatelé Obertraunu a četní hosté rozloučí se starým rokem velmi zvláštním, tradičním způsobem. image: "https://dachstein.salzkammergut.at/fileadmin/user_upload/dachstein-salzkammergut/header/header-seitenbreite/region-sommer/Header-Panorama-Dachstein-Salzkammergut-Foto-Sven-Posch-www.360Perspektiven.jpg" date: 2020-11-12 modified: 2025-10-16 --- # Novoroční pálení na Hallstattském jezeře Novoroční pálení na Hallstattském jezeře ========================================== 28.12.2026 / 18:00 Obertraun, Festplatz bei den Traunauen Brauchtumsveranstaltung, Weihnachts-, Adventveranstaltung ![](https://assets.tourdata.at/260x195/256475/921298345A87089B2DC9540E978BF7A7046156FFEEAAD3EF30FB9696BB0ED383/altjahrverbrennen-am-hallstaettersee.jpg) ![](https://assets.tourdata.at/260x195/256476/96DF7B97294DFB1DC4F7FAED93F43161C51B36F7D42AF6B8348DD8CD04410FC9/wunsch-und-sorgenfeuer.jpg) ![](https://assets.tourdata.at/260x195/256477/36E10EB9196A39824F422A4B02187835A601C27957AD090F325A0E66A6CB92B7/maerchenerzaehlerin.jpg) © otevřít copyright © Ferienregion Dachstein Salzkammergut zavřít copyright [ ![Starosti s ohněm](https://assets.tourdata.at/x550/256475/921298345A87089B2DC9540E978BF7A7046156FFEEAAD3EF30FB9696BB0ED383/altjahrverbrennen-am-hallstaettersee.jpg "© Ferienregion Dachstein Salzkammergut") ](https://assets.tourdata.at/1920x/256475/921298345A87089B2DC9540E978BF7A7046156FFEEAAD3EF30FB9696BB0ED383/altjahrverbrennen-am-hallstaettersee.jpg) © otevřít copyright © Ferienregion Dachstein Salzkammergut zavřít copyright [ ![Útulné posezení u ohně](https://assets.tourdata.at/x550/256476/96DF7B97294DFB1DC4F7FAED93F43161C51B36F7D42AF6B8348DD8CD04410FC9/wunsch-und-sorgenfeuer.jpg "© Ferienregion Dachstein Salzkammergut") ](https://assets.tourdata.at/1920x/256476/96DF7B97294DFB1DC4F7FAED93F43161C51B36F7D42AF6B8348DD8CD04410FC9/wunsch-und-sorgenfeuer.jpg) © otevřít copyright © Schöpf zavřít copyright [ ![Žena čte dětem pohádku\n](https://assets.tourdata.at/x550/256477/36E10EB9196A39824F422A4B02187835A601C27957AD090F325A0E66A6CB92B7/maerchenerzaehlerin.jpg "© Schöpf") ](https://assets.tourdata.at/1920x/256477/36E10EB9196A39824F422A4B02187835A601C27957AD090F325A0E66A6CB92B7/maerchenerzaehlerin.jpg) © otevřít copyright © Schöpf zavřít copyright [ ![Grilování klobás](https://assets.tourdata.at/x550/256478/473EC66833C1CF7032E73163EDAF0AD2C152E0BBD7BB5003320E0410B242948B/wuerstel-grillen-am-hallstaettersee.jpg "© Schöpf") ](https://assets.tourdata.at/1920x/256478/473EC66833C1CF7032E73163EDAF0AD2C152E0BBD7BB5003320E0410B242948B/wuerstel-grillen-am-hallstaettersee.jpg) © otevřít copyright © Schöpf zavřít copyright [ ![Příjemné posezení u ohně\n](https://assets.tourdata.at/x550/256479/FE82B04B2FF12EF516B83C619C77483054FB73EB75CB269B6F6316379B85D3EC/verabschieden-vom-alten-jahr.jpg "© Schöpf") ](https://assets.tourdata.at/1920x/256479/FE82B04B2FF12EF516B83C619C77483054FB73EB75CB269B6F6316379B85D3EC/verabschieden-vom-alten-jahr.jpg) 1. 2. 3. 4. 5. Vstup volný Obertraun 301 4831 Obertraun [ Otevřít v Mapách Google ](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=Obertraun%20301%2C%204831%20Obertraun "Odkaz se otevře v novém okně") [ Otevřít v Mapách Apple ](https://maps.apple.com/place?address=Obertraun%20301%2C%204831%20Obertraun "Odkaz se otevře v novém okně") ![](https://static.ecmaps.de/staticmap.jpg?experience=webarchitektur-meta&lat=47.554033272715&lon=13.684319257736&width=991&height=450&project=ttg-basemap&zoom=2000&server=meta.tourdata.at) [ Informace o akci ](#ttgCollapseBeschreibung) ------------------------------------------------ **Mezi Vánocemi a Silvestrem se obyvatelé Obertraunu a četní hosté rozloučí se starým rokem velmi zvláštním, tradičním způsobem.** Nádherné zvyky na přelomu roku ------------------------------ Podle **starého zvyku** se **28. prosince** v **[Obertraunu](https://dachstein.salzkammergut.at/welterberegion/obertraun.html?utm_campaign=tourdata&utm_medium=text&utm_source=tourdata)** koná **novoroční pálení na [Hallstattském jezeře](https://dachstein.salzkammergut.at/hallstaettersee.html?utm_campaign=tourdata&utm_medium=text&utm_source=tourdata)** . **Výlet s pochodněmi zasněženým zimním lesem** začíná **v 18:00 hodin.** Daleko od stresu a hektického tempa každodenního života zažijete u Hallstattského jezera jedinečnou atmosféru. Čeká vás mystický, nezapomenutelný večer. **Dobrodružný zážitek** pro **děti** s **táborákem** na **opékání buřtů**, a velkým **ohněm, u kterého si** všichni budou moci plnit **přání a starosti**. Symbolicky spalte ve velkém ohni **starosti a obavy z uplynulého roku** a vhoďte do ohně svá **přání, myšlenky a předsevzetí** pro nadcházející rok, aby se splnily. Zapálení ohně doprovází **dechovka z místní kapely Obertraun**. **Příspěvek na náklady**: **13 eur** (zahrnuje pochodeň, buřty, pečivo, nápoj). Další informace o akci získáte v [**turistickém informačním**](https://dachstein.salzkammergut.at/oesterreich-poi/detail/430004028/tourismus-information-obertraun.html) centru v [**Obertraunu**](https://dachstein.salzkammergut.at/oesterreich-poi/detail/430004028/tourismus-information-obertraun.html). **tel.: 05 95095 40** nebo na e-mailové adrese **obertraun@dachstein-salzkammergut.at** a na webových stránkách webu na **[adrese www.dachstein-salzkammergut.at](https://dachstein.salzkammergut.at/)**. **[Zažijte 360° panoramatickou prohlídku Obertraunu...](http://www.dachstein-panorama.at/?s=pano68577&utm_source=tourdata&utm_medium=textlink&utm_campaign=tourdata360tour)** [ Kontakt ](#ttgCollapseKontakt) ---------------------------------- **Obecní úrad v Obertraunu** Obertraun 180, 4831 Obertraun telefon[+43 6131 342](tel:+436131342) E-Mail[gemeinde@obertraun.ooe.gv.at](#mailto) web[www.obertraun.ooe.gv.at/](http://www.obertraun.ooe.gv.at/) --- **Zákonné kontaktní údaje** Gemeindeamt Obertraun Obertraun 180 AT-4831 Obertraun gemeinde@obertraun.ooe.gv.at https://www.obertraun.ooe.gv.at/ --- **Mluvíme následujícími jazyky** německý anglicky francouzsky [ Místo konání akce ](#ttgCollapseVeranstaltungsorte) ------------------------------------------------------- **Festplatz bei den Traunauen** Obertraun 301, 4831 Obertraun telefon [+43 6131 342-11](tel:+43613134211) E-Mail web [ Příjezd ](#ttgCollapseAnreise) ---------------------------------- [ Ceny ](#ttgCollapsePreise) ------------------------------ - Vstup volný **možnosti placení** placení v hotovosti [ Způsobilost ](#ttgCollapseEignung) -------------------------------------- - Vhodné za každého počasí - Vhodné pro skupiny - Vhodné pro školní třídy - Vhodné pro děti (v libovolném věku) - Vhodné pro kočárky - Vhodné pro mladistvé - Vhodné pro seniory - Vhodné pro jednotlivce - Vhodné s přáteli - Vhodné ve dvou - Vhodné s dítětem [ Bezbariérovost ](#ttgCollapseBarrierefreiheit) -------------------------------------------------- O informace požádejte na výše uvedeném kontaktu. [Na webové stránky](http://www.obertraun.ooe.gv.at/) powered by [TOURDATA](https://www.tourdata.at "nové okno") [ ![TOURDATA Logo](https://dachstein.salzkammergut.at/fileadmin/templates/global/images/Logo-Tourdata.png "TOURDATA Logo") ](https://www.tourdata.at "nové okno")