Vom Ostufer des Hallstättersees erstreckt es sich als freundliches Wiesental bis zum Anfang der Koppenschlucht. Den beiden am See gelegenen Orten Obertraun und Hallstatt hat schon die Natur aufgrund der unterschiedlichen Bedeutung ein eigenes Gepräge gegeben. Hallstatt, die klassische Stätte eine vorgeschichtlichen Kulturperiode, ist malerisch, knapp und eng am Fuße hoher Berge aufgebaut, während sich Obertraun als ausgedehnter Ort von länglicher Beschaffenheit präsentiert. Eine Reihe von Wald- und Wiesenwegen erstrecken sich teils an der Sarsteinlehne und teils durch Wiesen, Wälder und Auen. Ruhebänke laden zur erholsamen Rast ein. Am sonnigen Badestrand in der wärmsten Bucht des Hallstättersees herrscht oft ein buntbewegtes Leben, der See gestattet das Baden von früh bis spät.

Ein bedeutender Entwicklungsabschnitt für dieses Gebiet war die Erbauung der Dachsteinseilbahn. 1951 schwebten die ersten Kabinen bis zur Schönbergalm, heute erreichen sie in müheloser Fahrt, den über 2100 Meter hohen Krippenstein und die Gjaidalm. Prachtvoll ist der Blick vom Krippenstein auf den Hohen Dachstein mit seinen Trabanten und Gletschern, auf die benachbarten Gebirgsgruppen hinaus bis zum Watzmann. Tief zu unseren Füßen liegt das dunkle Auge des Hallstätter Sees und die sonnigen Wiesen.

Was mag den Krieger vor 3000 Jahren bewogen haben, in die unwirtliche Wildnis des hochalpinen Karstes aufzusteigen? Sein prächtiges Bronzeschwert, das in der Nähe des Däumelkogels gefunden wurde, ist der Nachwelt als Kostbarkeit erhalten geblieben. Die großartigen Erschließungen haben dem Berg seinen Schrecken genommen. Selbst bei schlechtem Wetter gibt es volle Seilbahnkabinen, denn gerade für den Höhlenbesuch sind Schlechtwettertage gut geeignet.

Obertraun in 360°

Zur Dachstein Salzkammergut Panorama Tour ...

Obertraun im Sommer

Die Dachstein Krippenstein Seilbahn fährt zur Eishöhle, zur Mammuthöhle und dem Höhlenmuseum auf die Schönbergalm. Wer ganz hoch hinaus will fährt mit der 1. und der 2. Teilstrecke bis auf 2.108 Meter hinauf zum Krippenstein. In einer bequemen 25 minütigen Wanderung erreicht man die Aussichtsplattform 5fingers, und mit einem kleinen Abstecher die Welterbespirale und die Krippensteinkapelle.

Wanderer finden auf dem Heilbronner Rundwanderweg tolle Ausblicke auf das Dachsteinmassiv und gelangen am Ende des Weges auf die Gjaidalm. Von dort können sie bequem mit allen drei Teilstrecken der Dachstein Krippenstein Seilbahn ins Tal schweben.

Im Tal führt der Obertrauner Themenweg bis zur Koppenbrüllerhöhle, weiter über den Koppenwinkel zum Glücksplatz Koppenwinkel und zur Koppenwinkelalm.

Am Hallstättersee finden Wanderer und Biker im Strandbad Erholung und Entspannung. Obertraun die kleine versteckte Perle im Salzkammergut bietet noch viele Möglichkeiten, es lohnt sich auf Entdeckungsreise zu gehen.