© Goiserer shoe (photo: RudiKainPhotografie)
Goiserer shoes are well known for the long lasting waering comfort (photo: RudiKainPhotografie)

Craft, customs &
tradition

search
Search
Close

Crafts, customs and living traditions characterise the region and make the much-cited World Heritage Site worth experiencing. See, feel, immerse yourself - authentic and informal!

 

 

 

Small dialect dictionary


Griasdi! - Greetings! Hello!
Pfiati! - Goodbye! Bye!
Du bist a Hiasl - you're clumsy
Hiadant is dnua - now it's enough
Imoa, se keman - I think they're coming
Ge Birig - go towards the mountain
Hoiwi - half a beer (0.5l)
Des is a Halodri - that's a reckless person
Marandana! - for God's sake!
Budamoasn - bread and butter
Duan hoit netn - please him
Eha - hoppala
Heast mi geh - do you understand me?
Rockaroas - women's spinning hour
Duascht - thirsty